Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten erhoben, verwendet und geschützt werden, wenn Sie www.field-coffee.de (die „Website“) besuchen oder dort bestellen. Wir verarbeiten Ihre Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

LMT Hospitality GmbH (Betreiberin der Marke Field Coffee)
Zur Alten Börse 79, 12681 Berlin, Deutschland
E-Mail: hello@field-coffee.de

Die vollständigen Unternehmensangaben finden Sie in unserem Impressum.

2. Ihre Rechte im Überblick

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21). Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse. Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (siehe Ziffer 14).

3. Hosting und Shop-Plattform (Shopify)

Unser Onlineshop wird auf der Plattform von Shopify International Limited (Irland) und Shopify Inc. (Kanada) betrieben. Shopify verarbeitet Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Personenbezogene Daten können auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-Standardvertragsklauseln) in Kanada und den USA verarbeitet werden. Weitere Informationen: shopify.com/legal/privacy. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die in Server-Logfiles gespeichert werden: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen dem sicheren, stabilen und korrekt dargestellten Betrieb der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

5. Cookies und Einwilligung

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Einige sind technisch notwendig, um den Shop zu betreiben (z. B. Warenkorb, Kasse, Login); diese werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TTDSG gesetzt. Cookies für Analyse und Marketing werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG), die Sie über unseren Cookie-Banner erteilen und jederzeit über die Banner-Einstellungen widerrufen oder ändern können.

6. Bestellabwicklung

Zur Abwicklung Ihrer Bestellung erheben wir Ihren Namen, Ihre Rechnungs- und Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (sofern angegeben) sowie die Bestelldaten. Diese Daten dienen der Erfüllung des Kaufvertrags, der Zahlungsabwicklung, der Lieferung sowie dem Versand von Bestellbestätigungen und Rechnungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bestell-, Vertrags- und Rechnungsdaten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Handels- und Steuerrechts auf (§ 257 HGB, § 147 AO — in der Regel 6 bis 10 Jahre).

7. Zahlungsabwicklung

Je nach gewählter Zahlungsart werden Ihre Zahlungsdaten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. Wir nutzen Shopify Payments sowie:

• PayPal — PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Datenschutz: paypal.com.
• Klarna — Klarna Bank AB (publ), Schweden. Klarna kann Identitäts- und Bonitätsprüfungen durchführen. Datenschutz: klarna.com.

Zahlungsdienstleister sind für ihre eigene Verarbeitung eigenständig verantwortlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und für Betrugsprävention/Bonitätsprüfung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Versand und Auftragserfüllung

Zur Zustellung Ihrer Bestellung geben wir die erforderlichen Versanddaten (Name, Adresse und gegebenenfalls E-Mail-Adresse oder Telefonnummer für Versandbenachrichtigungen) an unseren Logistikpartner DHL (Deutsche Post AG / DHL Group) weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. DHL-Datenschutz: dhl.de.

Bestimmte Ausrüstungsprodukte werden direkt durch einen externen Vertriebspartner an Sie versandt. Für diese Bestellungen geben wir die zur Erfüllung und zum Versand erforderlichen Lieferdaten an diesen Partner weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Abonnements (Seal Subscriptions)

Wenn Sie ein Kaffee-Abo bestellen, nutzen wir Seal Subscriptions zur Verwaltung wiederkehrender Bestellungen, Abrechnungsintervalle und Verlängerungen. Es werden nur die zur Erfüllung Ihres Abos erforderlichen Daten verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Ihr Abo jederzeit über Ihr Konto oder durch Kontaktaufnahme pausieren oder kündigen.

10. Produktbewertungen (Judge.me)

Wir nutzen Judge.me zur Erhebung und Anzeige von Produktbewertungen. Wenn Sie eine Bewertung abgeben oder wir Ihnen nach dem Kauf eine Bewertungseinladung senden, verarbeiten wir (und Judge.me als unser Auftragsverarbeiter) Ihren Namen bzw. Anzeigenamen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Bewertung. Bewertungseinladungen an Bestandskunden senden wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Produktfeedback); veröffentlichte Bewertungen verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Bewertungseinladungen jederzeit widersprechen. Judge.me-Datenschutz: judge.me/privacy.

11. Newsletter und E-Mail-Marketing (Mailchimp)

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, nutzen wir zum Versand Mailchimp (Intuit Inc., USA). Wir verwenden ein Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung senden wir eine Bestätigungs-E-Mail und nehmen Sie erst nach Ihrer Bestätigung in den Verteiler auf. Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Einwilligung sowie Datum und Uhrzeit der Bestätigung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Newsletter oder durch Kontaktaufnahme abmelden; damit widerrufen Sie Ihre Einwilligung für die Zukunft. Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Mailchimp-Datenschutz: intuit.com/privacy.

12. Analyse und Werbung (Google)

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google-Dienste, um die Leistung unseres Shops und unserer Anzeigen zu messen, darunter Google Analytics sowie Google Ads Conversion-Tracking und Remarketing. Damit können wir nachvollziehen, wie Besucher die Website nutzen, und unsere Werbung messen und optimieren. Die Verarbeitung erfolgt in pseudonymer Form mithilfe von Cookies und ähnlichen Kennungen. Anbieter ist Google Ireland Limited (Irland); Daten können auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln an Google LLC (USA) übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), die Sie jederzeit über den Cookie-Banner widerrufen können. Google-Datenschutz: policies.google.com/privacy. Die Personalisierung von Werbung können Sie unter adssettings.google.com verwalten.

13. Weitere auf der Website eingesetzte Dienste

Zum Betrieb und zur Verbesserung des Shops nutzen wir zudem folgende Anbieter als Auftragsverarbeiter, beschränkt auf die für die jeweilige Funktion erforderlichen Daten: einen Einwilligungs-/Cookie-Banner (Booster), eine Funktion für Produktbündel (Bundler) sowie SEO-/Merchandising-Werkzeuge (Avada). Soweit diese nicht notwendige Cookies setzen, geschieht dies nur mit Ihrer Einwilligung.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

15. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung Ihrer Daten zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Präfix „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um Änderungen unserer Praxis abzubilden oder aus rechtlichen bzw. regulatorischen Gründen. Es gilt stets die aktuelle Fassung. Stand: 12. Juni 2026.